-
1 detached service
Military: DS -
2 быть в командировке
1) General subject: to be on detached service, be( away) on assignment2) American: be on temporary duty3) Makarov: be on detached service4) Politico-military term: be on TDY (temporary duty)Универсальный русско-английский словарь > быть в командировке
-
3 прикомандировывать
Русско-английский синонимический словарь > прикомандировывать
-
4 командировка
1) General subject: assignment, commission, detached duty, duty journey, errand, mission, secondment, sending, work travel, work trip, business trip, posting, business travel, a tour of duty2) Military: ERE, change of station, detached service, extraregimental employment, temporary duty leave, (служебная) temporary duty trip, tour of duty (напр., для прохождения службы в горячей точке в течение определённого периода времени)3) Politics: mission trip4) SAP. travel, trip5) American English: field trip6) leg.N.P. travel orders7) Chemical weapons: temporary duty8) Politico-military term: temporary duty (TDY) -
5 откомандирование из части
American: detached serviceУниверсальный русско-английский словарь > откомандирование из части
-
6 прикомандирование
1) General subject: posting2) Military: affiliation, allotment, attachment, detached service, extraregimental employment (без сокращения штатной численности)3) Law: attachment, secondment4) Economy: detail, loan (временная передача сотрудников)5) EBRD: secondment (работников) -
7 прикомандирование по службе
Military: detached serviceУниверсальный русско-английский словарь > прикомандирование по службе
-
8 прикомандировать
1) General subject: attach, place on detached service (для службы, учёбы и т. п.)2) Military: post, post paper -
9 прикомандировывать
1) General subject: attach, place on detached service (для службы, учёбы и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > прикомандировывать
-
10 командированный
2) Law: posted3) Business: out-of-town businessman (сущ. Находящийся в командировке ( с точки зрения местного населения))4) Makarov: detached for service -
11 инструкции по эксплуатации
1) General subject: Operating Instructions2) Railway term: service instructions3) Economy: service manual4) Automobile industry: working instructions5) Astronautics: detached operational procedures6) Business: operation instructionsУниверсальный русско-английский словарь > инструкции по эксплуатации
См. также в других словарях:
detached service — noun : military service away from one s assigned organization during the course of their study the men are on detached service from their units Technical Education News compare temporary duty … Useful english dictionary
detached service — noun Date: 1835 military service away from one s assigned organization … New Collegiate Dictionary
Confederate Secret Service — is an umbrella term for a number of official and semi official secret service operations conducted by the Confederate States of America during the American Civil War. Contents 1 Overview 2 Military operations and officially sanctioned Secret… … Wikipedia
Single-family detached home — Detached redirects here. For other uses, see Detachment (disambiguation). A Northern European single family home in Denmark. A single family detached home, also called a single detached dwelling or separate house is a free standing residential… … Wikipedia
Short message service technical realisation (GSM) — The Short Message Service is realised by the use of the Mobile Application Part (MAP) of the SS#7 protocol, with Short Message protocol elements being transported across the network as fields within the MAP messages.Mobile Application Part… … Wikipedia
European Civil Service — European Union This article is part of the series: Politics and government of the European Union … Wikipedia
Foreign Intelligence Service of Ukraine — Infobox Government agency agency name = The Foreign Intelligence Service of Ukraine nativename = nativename a = Служба зовнішньої розвідки України nativename r = logo width = 250px logo caption = seal width = seal caption = formed = October 14,… … Wikipedia
1st Special Service Brigade — Infobox Military Unit unit name= 1st Special Service Brigade abbreviation= 1st SS Caption= dates= 1941 1946 country= United Kingdom allegiance= branch= British Army type= Commando role= Special Service Raiding size= Brigade command structure=… … Wikipedia
Danish Defence Intelligence Service — Forsvarets Efterretningstjeneste Logo of DDIS Agency overview Formed October 1, 1950 Headquarters … Wikipedia
Danish Defense Intelligence Service — The Danish Defence Intelligence Service ( DDIS ) (Danish: Forsvarets Efterretningstjeneste , short FE (often but incorrectly: FET )), is a Danish intelligence agency, responsible for Denmark’s foreign intelligence, as well as being the Danish… … Wikipedia
USS Whipple (DD-217) World War II Service, 1941–1945 — USS Whipple (DD 217) World War II Service, 1941 1945On 25 November 1941 two days in advance of the war warning which predicted that hostile Japanese action in the Pacific was imminent Admiral Hart dispatched Whipple s Destroyer Division (DesDiv)… … Wikipedia